स्थान: एट्टुमानूर, कोट्टायम
मुख्य देवताः शिव, महादेव के रूप में पूजित
के लिए जाना जाता हैः नटराज भित्ति चित्र और एज़हरा पोन्नाना
एक मंदिर एक कहानी को शब्दों में, एक त्योहार में और एक छवि में संरक्षित कर सकता है। एट्टुमानूर तीनों को ध्यान से देखने का अवसर प्रदान करता है। थोड़े से ज्ञान के साथ पहुंचने के लायक है, खासकर जब एक परिचित वाक्यांश एक अप्रत्याशित विवरण को छुपाता है।
महादेव और नटराज की छवि
मुख्य देवता शिव हैं। कोट्टायम जिले का मंदिर विशेष रूप से भित्ति चित्र के लिए जाना जाता है, जिसमें प्रवेश द्वार पर नटराज की छवि भी शामिल है।
नटराज शिव को दिव्य नर्तक के रूप में प्रस्तुत करते हैं। किसी छवि को देखते समय, व्याख्या से पहले अवलोकन के साथ शुरू करें-मुद्रा, अंगों की दिशा और आसपास के रूपों की व्यवस्था। आपको हर प्रतीक को एक ही बार में समझने का नाटक करने की आवश्यकता नहीं है। सावधानीपूर्वक देखना एक अच्छी शुरुआत है।
"साढ़े सात" हाथी क्यों हैं?
एज़ारा पोन्नाना आठ हाथियों की मूर्तियों को संदर्भित करता हैः सात बड़े आकार की और एक छोटी। वाक्यांश एक लापता आधे के साथ एक हाथी का वर्णन नहीं करता है। इस संग्रह का शाही संरक्षण के साथ संबंध है और इसका औपचारिक प्रदर्शन एक प्रमुख उत्सव है।
यह एक उपयोगी उदाहरण है कि केवल शाब्दिक अनुवाद ही क्यों गुमराह कर सकता है। एक वाक्यांश अधिक समझ में आता है जब वस्तुओं और प्रथा को एक साथ समझाया जाता है। मंदिर के किसी असामान्य विवरण को दोहराने से पहले, पूछें कि यह व्यवहार में क्या संदर्भित करता है।
एक आगंतुक से कलात्मक विरासत क्या मांगती है
धार्मिक कला महत्वपूर्ण बनी हुई है क्योंकि लोग इसकी पूजा करते हैं, याद करते हैं और उसकी देखभाल करते हैं। आगंतुक उन स्थितियों का सम्मान करके योगदान करता है जो उसे जीवित रहने की अनुमति देती हैं। किसी चित्र को विस्तार से इंगित करने के लिए न छुएँ, एक सजाए गए सतह के सामने दुबली वस्तुएँ या यह मान लें कि फ़्लैश फ़ोटोग्राफ़ी की अनुमति है।
बच्चों के साथ, एक शांत अवलोकन अभ्यास करने का प्रयास करें। उनसे उन तीन चीजों के नाम बताने के लिए कहें जो उन्होंने देखी और एक सवाल जो उनके पास अभी भी है। सवाल को तब तक खुला रहने दें जब तक कि आप इसकी जाँच नहीं कर लेते। "मुझे अभी तक नहीं पता" मौके पर ही आविष्कार किए गए एक विश्वसनीय स्पष्टीकरण की तुलना में अधिक उपयोगी है।
आप जो अनुभव चाहते हैं उसे चुनें।
त्योहार यात्रा और एक साधारण दर्शन दिवस अलग-अलग परिस्थितियाँ प्रदान करते हैं। यदि एज़्हारा पोन्नाना प्रदर्शन मुख्य उद्देश्य है, तो यात्रा की बुकिंग से पहले मंदिर के साथ वर्तमान उत्सव कार्यक्रम की पुष्टि करें। यह मान कर कि वस्तुएँ किसी भी समय दिखाई देंगी, प्रदर्शनी में नहीं हैं।
यदि आपका उद्देश्य कम जल्दबाजी में यात्रा करना है, तो पूजा के लिए आने वाले लोगों को बाधित किए बिना प्रवेश द्वार और सेटिंग को देखने के लिए पर्याप्त समय निकालें। मंदिर की तस्वीर में दर्ज हो सकता है कि आप वहाँ थे; बाद में लिखे गए एक अवलोकन से आपने जो सीखा है उसे संरक्षित किया जा सकता है।
