വിദേശത്ത് ജനിച്ചവരുടെ ജാതകം: സമയവും സ്ഥലവും എങ്ങനെ നൽകണം?

ജനനസമയം അറിയാമെങ്കിലും ജാതകഫോമിൽ അത് തെറ്റായി നൽകാം. വിദേശജനനസമയം ഇന്ത്യൻ സമയത്തിലേക്ക് മാറ്റി നൽകുക, ജനിച്ച സ്ഥലത്തിനു പകരം ഇപ്പോഴത്തെ താമസസ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തീയതിയിലെ മാസവും ദിവസവും മാറിപ്പോകുക എന്നിവയാണ് സാധാരണ ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾ.

കേരളത്തിലും വിദേശത്തുമായി കുടുംബാംഗങ്ങൾ താമസിക്കുമ്പോൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി പരിശോധിക്കുന്നത് ഉപകാരപ്പെടും. യഥാർഥ രേഖ കൈവശം വച്ച് അതിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഓരോന്നായി ഉറപ്പാക്കുക.

ജനിച്ച സ്ഥലമാണ് വേണ്ടത്

കുടുംബത്തിന്റെ തറവാടോ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്ന നഗരമോ അല്ല, ജനനം നടന്ന സ്ഥലമാണ് നൽകേണ്ടത്. ഭൂമിശാസ്ത്രസ്ഥാനവും സമയമേഖലയും കണ്ടെത്താൻ ഈ വിവരം സഹായിക്കുന്നു.

ഒരേ പേരിലുള്ള പല സ്ഥലങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ സംസ്ഥാനവും രാജ്യവും നോക്കുക. ആശുപത്രി നഗരത്തിനു പുറത്തായിരുന്നെങ്കിൽ ഫോമിൽ ലഭ്യമാകുന്ന ഏറ്റവും കൃത്യമായ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. പരിചിതമായ വലിയ നഗരമാണെന്ന കാരണത്താൽ മറ്റൊരു സമയമേഖലയിലുള്ള സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്.

രേഖപ്പെടുത്തിയ പ്രാദേശിക സമയം നൽകുക

സാധാരണയായി ജനനരേഖയിലെ പ്രാദേശിക ഘടികാരസമയം തന്നെയാണ് നൽകേണ്ടത്. വിദേശജനനസ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തശേഷം സമയം സ്വയം ഇന്ത്യൻ സമയത്തിലേക്ക് മാറ്റരുത്. സ്ഥലവും പ്രാദേശിക സമയവും ചേർന്നാണ് സോഫ്റ്റ്വെയർ യഥാർഥ സമയബിന്ദു കണ്ടെത്തുന്നത്.

ഉദാഹരണത്തിന് പെർത്തിൽ രാവിലെ 8:15-ന് ജനിച്ചുവെന്ന് രേഖയുണ്ടെങ്കിൽ പെർത്ത് എന്ന സ്ഥലത്തോടൊപ്പം 8:15 am നൽകുക. പെർത്ത് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ട് ഇന്ത്യൻ സമയത്തിലേക്ക് മാറ്റിയ സമയം നൽകിയാൽ തെറ്റായ പശ്ചാത്തലമാണ് ലഭിക്കുക. പഴയ രേഖയിൽ സമയം നേരത്തേ മാറ്റിയതായി കുറിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ അത് പ്രത്യേകം പരിശോധിക്കണം.

ഡേലൈറ്റ് സേവിങ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

ഇന്നത്തെ സമയക്രമം മാത്രം നോക്കി പഴയ ജനനസമയം തീർപ്പാക്കാനാവില്ല. സമയമേഖലാനിയമങ്ങൾ മാറാം; ഒരേ രാജ്യത്തെ പ്രദേശങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത നിയമം പിന്തുടരാം. ജനിച്ച സ്ഥലത്ത് ജനനത്തീയതിയിൽ ഏത് നിയമമാണ് ബാധകമായിരുന്നത് എന്നതാണ് ചോദ്യം.

ഘടികാരം പിന്നോട്ടു മാറ്റുന്ന ദിവസം ഒരേ പ്രാദേശിക സമയം രണ്ടുതവണ വരാം. മുന്നോട്ടു മാറ്റുമ്പോൾ ചില സമയങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതെയും വരാം. ഇത്തരം സംശയം വ്യക്തമാക്കാൻ ഫോം ചോദിച്ചാൽ ഊഹിച്ച് ഉത്തരം നൽകരുത്. ലഭ്യമെങ്കിൽ ജനനരേഖയോ രേഖ നൽകിയ സ്ഥാപനമോ പരിശോധിക്കുക.

ചരിത്രപരമായ സമയമേഖലാവിവരങ്ങൾക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയറുകൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്രോതസ്സാണ് IANA Time Zone Database. വളരെ പഴയതോ ഉറപ്പില്ലാത്തതോ ആയ രേഖകൾക്ക് കൂടുതൽ പരിശോധന വേണ്ടിവരാം.

അർധരാത്രിയും തീയതിരീതിയും

അർധരാത്രിക്കുശേഷം ജനിച്ചാൽ പുതിയ കലണ്ടർ തീയതിയാണ് ബാധകം. കുടുംബത്തിൽ “ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി” എന്ന് പറയുന്ന സമയം രേഖയിൽ ബുധനാഴ്ചയായിരിക്കാം. രേഖയും ഓർമയും വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ ആദ്യം അത് വ്യക്തമാക്കുക.

04/05 എന്ന തീയതി മേയ് നാലായോ ഏപ്രിൽ അഞ്ചായോ വായിക്കാം. വിദേശത്തുള്ള ബന്ധുവുമായി വിവരം പങ്കിടുമ്പോൾ മാസം വാക്കിൽ എഴുതുന്നത് നല്ലതാണ്. am, pm എന്നിവയും പ്രത്യേകം പരിശോധിക്കുക.

സമയം ഏകദേശമാണെങ്കിൽ

“ഏകദേശം രാവിലെ ആറുമണി” എന്നതും കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തിയ 6:02 എന്നതും ഒരേ വിവരമല്ല. റിപ്പോർട്ടിലെ കൃത്യമായ അക്കങ്ങൾ ഉറപ്പില്ലാത്ത ജനനവിവരത്തെ കൃത്യമാക്കുന്നില്ല. ഏത് കണ്ടെത്തലുകളെയാണ് സമയത്തിലെ സംശയം ബാധിക്കുന്നത് എന്ന് വിശദീകരണം തേടാം.

ഇഷ്ടമുള്ള ഫലം ലഭിക്കുന്നതുവരെ സമയം മാറ്റിമാറ്റി നോക്കരുത്. ജനനസമയശുദ്ധീകരണം നിർദേശിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ രീതിയും ശേഷിക്കുന്ന സംശയവും ചോദിച്ചറിയുക. രേഖപ്പെടുത്തിയ സമയവും നിർദേശിച്ച മാറ്റവും വേർതിരിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക.

കുടുംബത്തിനൊരു പരിശോധിച്ച രേഖ

പേര്, വ്യക്തമായ തീയതി, പ്രാദേശിക സമയം, ജനനസ്ഥലം, വിവരത്തിന്റെ ഉറവിടം, സംശയമുള്ള കാര്യങ്ങൾ എന്നിവ സ്വകാര്യമായി കുറിച്ചുവയ്ക്കാം. റിപ്പോർട്ടുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ അതേ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. ചെറിയൊരു സംശയം തീർക്കാനായി സ്വകാര്യ രേഖകൾ പൊതുഗ്രൂപ്പിൽ പങ്കിടേണ്ടതില്ല.

വിവരങ്ങൾ വ്യക്തമായാൽ ജാതകവും അതിന്റെ വ്യാഖ്യാനവും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ വായിക്കാം. ജാതകം തയ്യാറാക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഇരുവരുടെയും വിവരം തയ്യാറാക്കി പൊരുത്തപരിശോധനയിലേക്ക് പോകാം.